Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 19 juillet 2026
1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation de l'application Oulpan Hebrew, service d'apprentissage de l'hébreu moderne proposé par Israel Baubot.
2. Acceptation
L'inscription à l'application implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le service.
3. Description du service
Oulpan Hebrew propose :
- Des cours structurés par niveaux (Aleph, Bet, Guimel)
- Des exercices interactifs et quiz adaptatifs
- Des flashcards avec répétition espacée (SRS)
- Un tuteur IA conversationnel
- Des exercices de prononciation et de lecture
- Des simulations de conversation en hébreu
4. Inscription et compte
L'utilisateur doit fournir des informations exactes lors de l'inscription. Chaque compte est personnel et ne doit pas être partagé. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion.
5. Utilisation acceptable
L'utilisateur s'engage à :
- Utiliser le service uniquement à des fins d'apprentissage personnel
- Ne pas tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs
- Ne pas utiliser le service de manière abusive (spam, surcharge volontaire)
- Ne pas reproduire ou redistribuer le contenu pédagogique
- Ne pas contourner les mesures de sécurité de l'application
6. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu de l'application (cours, exercices, interface, code, design) est protégé par le droit d'auteur et reste la propriété exclusive de l'éditeur. L'utilisateur dispose d'un droit d'usage personnel et non-transférable.
7. Contenu généré par IA
Certaines fonctionnalités (tuteur, corrections, simulations) utilisent l'intelligence artificielle. Ce contenu est fourni à titre pédagogique et peut contenir des erreurs. Il ne se substitue pas à un enseignement certifié.
8. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.
9. Abonnement Oulpan Premium
Oulpan Premium est proposé sous forme d'abonnements mensuel et annuel auto-renouvelables achetés via l'App Store. Le prix et la période applicables sont affichés avant la confirmation par Apple. Le paiement est débité du compte Apple de l'utilisateur.
L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. L'utilisateur peut gérer ou annuler son abonnement dans les réglages de son compte Apple. La suppression du compte Oulpan n'annule pas automatiquement l'abonnement Apple.
10. Disponibilité du service
Nous nous efforçons d'assurer la disponibilité du service 24h/24. Toutefois, des interruptions temporaires peuvent survenir pour maintenance ou mise à jour. Aucune garantie de disponibilité permanente n'est fournie.
11. Limitation de responsabilité
L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects liés à l'utilisation du service, ni des erreurs dans le contenu pédagogique généré par IA. L'utilisateur utilise le service à ses propres risques.
12. Résiliation
L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment depuis les réglages de l'application. L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer un compte en cas de violation des présentes CGU.
13. Modification des CGU
Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. En cas de modification substantielle, l'utilisateur en sera informé. La poursuite de l'utilisation du service vaut acceptation des nouvelles conditions.
14. Droit applicable
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du ressort du siège de l'éditeur.